Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Chapter 150: Tộc Trưởng Man Di (2)

Chương 150: Tộc Trưởng Man Di (2)

 

Rotmiller khác với Misha và người lùn.

Đúng với vai trò là một trinh sát, anh ấy rất chu đáo, nhanh trí và đã vươn lên từ dưới đáy xã hội qua nhiều thăng trầm.

Haizzz, nhưng tôi không ngờ anh ấy lại thẳng thắn như vậy.

‘…Đó là nghiệp chướng của tôi, nên tôi phải chịu thôi.’

Lựa chọn đầu tiên xuất hiện trong đầu là một.

Thừa nhận mình là một ác linh và khơi gợi cảm xúc là vô nghĩa, vì vậy lựa chọn duy nhất còn lại là giả vờ phẫn nộ và đập vào đầu anh ta.

Tuy nhiên…

‘Có điều gì đó không ổn.’

Không chỉ có cảm xúc làm lu mờ phán đoán của tôi.

Tôi biết Rotmiller rất rõ. Nếu anh ta thực sự tin rằng tôi là một ác linh, anh ta sẽ không tham gia vào cuộc trò chuyện này với tôi.

Anh ấy giống một động vật ăn cỏ hơn.

Đơn giản mà nói, điều đó có nghĩa là bản thân Rotmiller cũng không bị thuyết phục bởi câu hỏi của chính mình.

Thêm nữa, tôi không cảm thấy có ác ý gì từ anh ta cả.

Tôi nhanh chóng quyết định vị trí của mình.

‘Có vẻ tốt nhất là nên phủ nhận trong khi quan sát tình hình rồi.’

Tất nhiên, tôi không có ý định cầu xin và van nài anh ấy tin tôi.

Đó không phải là cách sống của một man di thực sự.

Sau khoảng 3 giây im lặng, tôi lạnh lùng nói.

“Rotmiller, tôi hy vọng anh có lý do khác để sỉ nhục tôi.”

Như muốn nói, vì anh là đồng đội quý báu của tôi, tôi sẽ kiềm chế bản thân và hỏi lý do của anh. Về kỹ thuật, đó không phải là lời nói dối.

Nếu không phải là Rotmiller, nắm đấm của tôi đã bay vào đầu anh ta từ lâu rồi.

Tuy nhiên, người đàn ông chỉ cười nhếch mép.

“Anh biết không, tôi nghĩ là anh thực sự tức giận. Nghĩa là, nếu tôi không hiểu rõ anh đến vậy.”

“Cái gì?”

“Lời thề, danh dự. Anh không phải loại người bị ràng buộc bởi những nghi lễ như vậy. Anh cũng không phải loại người dễ dàng bị cảm xúc chi phối.”

Cố gắng thúc ép bằng một hành động sẽ không hiệu quả với Rotmiller, người hiểu tôi quá rõ. Ngay cả lời thề của chiến binh giống lừa đảo thế cũng không hiệu quả với anh ta.

Vì vậy, tôi đã thay đổi vị thế của mình một chút.

“…Ngay cả một người đồng đội cũng sẽ buồn khi nghe điều như vậy.”

“Ừm, đúng vậy.”

Rotmiller nhún vai và uống nốt phần đồ uống còn lại.

Tâm trạng nhẹ nhàng hơn trước rất nhiều.

“Nhưng anh thực sự rất đặc biệt.”

Rotmiller tiếp tục.

Một người man di đọc sách.

Một kẻ man di không chìm đắm trong cảm xúc.

Một kẻ man di thực dụng luôn coi trọng tính thực tế hơn danh dự. Đây là những điểm mà hầu hết mọi người sẽ bỏ qua bằng từ ‘ngoại lệ’.

Ngoại trừ một điều.

Một kẻ man di có kiến ​​thức mà một chiến binh chưa đầy một năm không thể có được.

“Lần đó, trong mê cung, anh nói anh đã nhận được một sự khải huyền thiêng liêng.”

Sau khi trở về Tháp Trời, tôi kể với những người đồng đội tò mò của mình rằng tôi đã nhận được sự khải huyền từ vị thần tổ tiên Bethel.

Suy cho cùng, thần linh vẫn tồn tại trên thế giới này.

Misha và người lùn chỉ chấp nhận mọi chuyện như vậy.

Rotmiller cũng không nói nhiều nên tôi nghĩ mình đã vượt qua được tình huống đó.

Nhưng…

“Ai thực sự tin vào chuyện như vậy chứ? Tôi cũng không tin. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ anh có thể là một ác linh.”

À, thì ra anh ấy đã nghĩ như vậy trong đầu.

Nếu anh ấy cho rằng tôi là một ác linh thì mọi chuyện đều có lý.

Ban đầu, đó là sự thật.

Tuy nhiên, tình hình cuối cùng lại trở nên tốt hơn.

“Vậy ý anh là anh không còn nghĩ theo cách đó nữa à?”

Trước câu hỏi của tôi, Rotmiller gật đầu không chút do dự và nói thêm.

“Trong những cuốn sách tôi đã đọc, ma quỷ được mô tả là những sinh vật coi tất cả con người chỉ là những con rối. Nhưng anh thì không như vậy.”

Không coi trọng danh dự nhưng vẫn khuyên bảo và dẫn dắt những chiến binh trẻ chu đáo.

Cảm thấy mất mát và tức giận trước cái chết của một đồng đội.

Những hành động mà một ác linh điển hình sẽ không bao giờ thực hiện.

Không cần bất kỳ lời bào chữa vụng về nào, con đường tôi đi đóng vai trò như một tấm khiên bảo vệ tôi.

Ừm, có vẻ như một khía cạnh khác đã hoàn toàn xua tan nghi ngờ của Rotmiller.

“Hơn nữa, không phải Nữ Thần Tinh Tú ban cho anh một lời tiên tri sao? Tôi tận mắt nhìn thấy, sao có thể hoài nghi anh chứ?”

Sự khải huyền thiêng liêng từ Nữ thần Tinh tú Leatlas.

Mặc dù tôi phàn nàn rằng dây leo bị đứt chỉ sau một ngày, nhưng hóa ra đó lại là một tuyệt chiêu.

“Nhờ có anh, tôi mới biết được mình hẹp hòi đến mức nào, cho rằng anh là ác linh, là bởi vì tôi dùng con mắt của kẻ ngốc nhìn anh.”

Không, anh đã nhìn tôi bằng con mắt đúng đắn…….

Tôi lắng nghe những lời cuối cùng của Rotmiller, kìm nén lương tâm đang cắn rứt của mình.

“Trên thế giới này quả thực có những người được thần linh đặc biệt yêu mến. Và lịch sử đã gọi họ là anh hùng.”

“…Đó là một sự cường điệu thôi.”

“Ha, tôi biết anh sẽ nói thế. Anh có xu hướng đánh giá thấp bản thân mình. Nhưng ít nhất tôi thực lòng tin là vậy.”

Đột nhiên, tôi nhận được vô số lời khen ngợi từ Rotmiller và không biết nói gì.

Thừa nhận điều đó cũng thấy nực cười.

Gạt bỏ sự ngượng ngùng, cuối cùng tôi cũng hỏi một câu hỏi mà tôi vẫn luôn thắc mắc.

“Tại sao anh lại nhắc đến chuyện đó chứ?”

Rotmiller không nghĩ tôi là một ác linh.

Có thể trước đây anh ấy từng thế, nhưng giờ thì không.

Vậy tại sao anh ta lại hỏi một câu hỏi thẳng thắn như vậy về việc tôi là một ác linh chứ?

Câu trả lời hoàn toàn bất ngờ.

“Tôi muốn cảnh báo anh cũng như đưa ra lời khuyên.”

“Cảnh báo và lời khuyên?”

“Đúng vậy, anh thông minh nhưng lại ngây thơ trong phương diện này. Cho dù anh tin tưởng đồng đội, anh cũng cần phải ẩn mình.”

“Tôi không hiểu ý của anh.”

“Các người sắp thành lập một đội mới, đúng không? Sự độc đáo của các người chắc chắn sẽ nổi bật như ngón tay cái bị thương vậy. Có lẽ một người nào đó giống như tôi sẽ đến và phán xét các người.”

Rotmiller cho biết.

Vì không thể nói về sự khải huyền này nên ẩn mình càng nhiều càng tốt.

Điều này có thể ngăn ngừa những rắc rối tiềm ẩn.

“Là một người sống một cuộc sống bình thường, tôi thực sự muốn gửi đến anh lời khuyên này.”

“…Tôi hiểu rồi. Cảm ơn anh. Tôi sẽ luôn ghi nhớ lời khuyên anh đã cho tôi.”

“Được rồi, tôi nói dài hơn dự định rồi. Hôm nay chúng ta kết thúc ở đây thôi. Tôi sẽ cõng Murad.”

Và thế là cuộc tụ họp cuối cùng của Đội Halfling đã kết thúc.

Không giống như thường lệ, chúng tôi chia tay mà không hứa sẽ gặp lại.

“Tôi hy vọng con đường của anh sẽ tràn ngập ánh sáng.”

Đội Halfling.

Tôi thực sự học được rất nhiều điều từ đây.

***

Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Cuộc trò chuyện với Rotmiller thật bổ ích.

Không chỉ vì lời khuyên của anh, mà chính tình huống đó đã khiến tôi có cảm giác cảnh giác.

Mặc dù mọi việc lần này diễn ra suôn sẻ…

‘Nó có thể xảy ra lần nữa.’

Không có gì đảm bảo điều đó sẽ không xảy ra lần nữa.

Tôi tự nghĩ như vậy.

Sẽ thế nào nếu một đồng đội, người mà tôi quý mến, tin rằng tôi là một ác linh chứ?

Và nếu họ có bằng chứng về điều đó…

Vậy thì tôi phải làm gì đây?

“…”

Tôi không nói câu trả lời ra thành tiếng.

Bởi vì nó chẳng thay đổi được điều gì cả.

Tôi sẽ chọn sống sót, ngay cả khi điều đó có nghĩa là trở thành một người tồi tệ.

‘…Mình cần phải cẩn thận hơn.’

Tôi quyết định phải cẩn thận hơn trong hành động của mình để ngăn chặn thảm kịch đó.

Giống như lúc đầu tôi mới bước vào thế giới lạ lẫm này.

Nghĩ rằng chỉ có thể tin tưởng bản thân mình thôi, tôi quyết định tính toán và hành động tỉ mỉ hơn.

Bởi vì đó là điều đúng đắn cần làm nếu tôi thực sự quan tâm đến đồng đội của mình.

“Nyah, Bjorn, anh đang nghĩ gì thế?”

“Không có gì nhiều cả.”

“Hôm qua lúc say, tôi có nói gì kỳ lạ không nyah…?”

Sáng hôm sau bữa tối cuối cùng của Đội Halfling, tôi cùng Misha đến đền thờ.

Không nhất thiết phải đi cùng nhau, nhưng…

Dù sao thì sau đó chúng tôi cũng phải ghé qua Commelby.

“Rất vui được gặp lại anh. Anh có lo lắng gì sao?”

Ngay khi đến đền, chúng tôi gọi Krovitz.

Người hiệp sĩ trẻ, ngoài ba mươi tuổi, nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ khi tôi quay lại thăm chỉ sau hai ngày.

Tôi đi thẳng vào vấn đề.

“Không phải lo lắng, nhưng tôi có một yêu cầu.”

“Một yêu cầu…Xin lắng nghe.”

Thanh kiếm Diệt Long, hay đúng hơn là Long Kiếm, là một báu vật quý giá, nhưng sở hữu nó lại tốn kém hơn giá trị của nó.

“Ngôi sao mọc lúc chạng vạng sẽ dẫn đường cho chúng ta. Đó sẽ là tin rất tốt lành cho họ.”

Có phải vì lợi ích lớn hơn không?

Krovitz sẵn sàng đồng ý và nói rằng anh ta sẽ sắp xếp một cuộc gặp với họ.

Với tôi, đó là sự nhẹ nhõm.

Gặp gỡ thủ lĩnh long tộc với tư cách là một người man di cấp 6 đã đủ đáng sợ rồi…

‘Thông qua ngôi đền, có lẽ họ sẽ không cố gắng cắt giảm phần thưởng hoặc cố gắng chiếm đoạt nó.’

“Sau khi ấn định được ngày, tôi sẽ gửi thông báo đến địa chỉ anh cung cấp.”

“Cảm ơn sự giúp đỡ của anh.”

Được rồi, vấn đề đã được giải quyết.

Tôi rời khỏi đền cùng Misha và lên xe ngựa đi đến quận Commelby.

Ngay khi đến nơi, chúng tôi đi thẳng đến trung tâm giao dịch.

Vì một lý do đơn giản.

‘Đầu tiên, tôi cần nâng cấp khả năng khắc linh hồn của mình.’

Nếu mọi người biết rằng tôi đã nhận được sự khải huyền, có khả năng tôi sẽ bị trục xuất khỏi bộ tộc.

Vậy thì tôi cần đạt tới cấp 6 trước khi đó.

Từ cấp 6, mình không chỉ cần tiền mà còn cần cả vật liệu.

“Anh đến đây để đăng ký bán ký gửi một mặt hàng phải không?”

“Tôi đến đây để tìm một món đồ.”

Tôi nói rồi đưa cho nhân viên một tờ giấy đã điền sẵn.

Trái tim bất tử.

Một loại vật liệu cực kỳ hiếm có thể thu được từ các sản phẩm phụ của loài troll thu được thông qua phép thuật ‘biến dạng’.

Đắt đấy, nhưng nếu đủ tiền thì cũng đáng. Ngay cả những người chuyên săn troll cũng chỉ mua được vài tháng một lần.

“Có 1 mục đáp ứng tiêu chí của anh. Anh có muốn kiểm tra thông tin không?”

Phí tìm kiếm là 3.000 thạch và giá thành sản phẩm cuối cùng là 18 triệu thạch.

Phù, cao hơn lần trước cả triệu thạch rồi.

“…Tôi sẽ mua nó.”

Mặc dù có chút tiếc, tôi vẫn bình tĩnh mua hàng.

Chỉ có một mặt hàng này trên toàn bộ sàn giao dịch. Vì vậy, nếu nó được bán, ai biết khi nào sẽ có mặt hàng khác chứ.

‘Nếu cấp 6 như thế này thì từ cấp 7 trở đi, mình cũng có thể cho rằng mình phải đạt được nó trực tiếp.’

Với suy nghĩ đó, tôi đến kho, kiểm tra xem sản phẩm có bị lỗi không và lấy nó về.

Vậy là mục tiêu ngày hôm nay của tôi đã kết thúc.

Tiếp theo là đến lượt Misha.

“Lần này hãy đổi thanh kiếm của cô đi.”

“Nyah, vậy ra đây là lý do anh đưa tôi theo à?”

Misha nhìn tôi như muốn nói, “Tại sao anh lại có quyền quyết định điều đó?” nhưng cô ấy không phản đối.

Điều đó không có gì lạ cả.

Có lẽ lúc này cô ấy đã cảm nhận được giới hạn của thép rồi.

“Mục tiêu của chúng ta với đội mới là lên đến tầng 6, vì vậy đừng nghĩ đến việc tiết kiệm tiền.”

“…Nếu tôi tìm thấy thứ gì đó tôi thích, nyah.”

Sau khi cân nhắc ý kiến ​​của Misha, chúng tôi tìm một loại vũ khí phù hợp.

Mất nhiều thời gian hơn dự kiến.

Chúng tôi đã đồng ý mua một thanh kiếm dài hợp kim cấp 3 được làm từ hỗn hợp mithril và thép, nhưng vấn đề nằm ở việc lựa chọn thiết kế.

“Tôi nói cho anh biết, vấn đề không phải là chọn cái đẹp!”

“Được, cứ như vậy đi. Dù sao thì, cứ chọn đi. Tôi thấy cái này trông ổn.”

Mặc dù càu nhàu, Misha vẫn cẩn thận chọn thanh kiếm của mình.

Tôi khá ngạc nhiên khi biết rằng cô ấy có thể đọc thuộc lòng tên của những thợ rèn nổi tiếng trong khi nói về những thứ như phân bổ trọng lượng và tầm với.

Ừm, cô ấy cũng là một nhà thám hiểm.

“Nyah, không bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ sử dụng một thanh kiếm có giá 12 triệu thạch…”

“Có thể tiết kiệm được 4 triệu thạch nếu chúng ta bỏ qua phép thuật.”

“Nhưng nếu chúng ta mua, chúng ta cũng có thể mua thứ tốt nhất! Nó là của cả đời, nyah!”

Sau khi nhận được vật phẩm từ kho đồ, Misha ôm thanh kiếm như một đứa trẻ.

Và lẩm bẩm như đang hứa hẹn điều gì đó.

“Nyah, tôi thực sự cần phải tiết kiệm số tiền còn lại…”

Tôi nghiêng đầu bối rối.

“Tại sao phải tiết kiệm? Chỉ để lại số tiền cô cần và chi phần còn lại cho ‘Thú Huyết’.”

“Hả?”

Nếu người man di có Khắc Hồn, thì tộc thú có Linh Thú. Linh Thú phát triển theo thời gian, nhưng tiêu thụ ‘Thú Huyết’ sẽ rút ngắn thời gian đó.

“Tôi nói rồi mà, đúng không? Đừng nghĩ đến chuyện tiết kiệm tiền.”

“Chúng ta thực sự có thể chi tiêu như thế này được à, nyah?”

“Đó không phải là chi tiêu bừa bãi, mà là đầu tư cho tương lai.”

Misha tự hỏi liệu sẽ tốt hơn nếu mua tinh hồn thay thế không, nhưng với tôi thì điều đó có vẻ không hợp lý. Tinh hồn cấp 5 có giá hàng chục triệu thạch.

Và những cái thấp hơn thì không đáng mua.

“Sức mạnh của Linh Thú của cô vẫn chưa được mở khóa hoàn toàn. Bây giờ tập trung vào điều đó là hợp lý đấy.”

Theo sự nài nỉ của tôi, Misha đã tiêu hết toàn bộ tài sản của mình, trừ quỹ khẩn cấp, vào Thú Huyết.

Cô ấy nói cô ấy sẽ mang nó sau khi về nhà…….

Chúng ta sẽ biết liệu có sức mạnh nào xuất hiện vào ngày mai không.

“Chúng ta quay về thôi.”

Sau vài giờ tìm kiếm, chúng tôi trở về khu dân cư.

Lúc đó khoảng 8 giờ tối.

Trời vừa mới bắt đầu tối.

‘Mình sẽ hoàn thành việc Khắc Hồn vào sáng mai bằng cách đến thánh địa…’

Tôi lập thêm một danh sách những việc cần làm cho đến khi mê cung tiếp theo mở ra.

Chỉ còn lại ba thứ.

- Gặp gỡ long tộc để trả lại thanh Long Diệt kiếm.

- Thu thập thông tin về Orcules và Noarark.

- Thành lập một đội mới.

Ồ, tôi chưa hỏi cô ấy về chuyện này.

Nghĩ vậy, tôi liền hỏi ngay.

“Misha, cô có sở thích hay mong muốn cụ thể nào khi chúng ta tuyển đồng đội không?”

Tôi đã có ý tưởng sơ bộ về cách điền vào ba chỗ còn lại. Nhưng, ý kiến ​​của Misha rất đáng để nghe.

Suy cho cùng, cô ấy là thành viên sáng lập…

Và kinh nghiệm thám hiểm của cô ấy cũng lâu hơn tôi rất nhiều.

Có lẽ cô ấy có thể cho tôi lời khuyên về điều gì đó mà tôi chưa từng nghĩ tới.

“Ừm…”

Misha nghiêm túc suy nghĩ rồi thận trọng nói.

“Ờ… Tôi muốn chúng ta sẽ không có một tiên tử nào, nyah.”

Đó là một yêu cầu bất ngờ.

***

Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***