Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Chapter 153: Tộc Trưởng Man Di (5)

Chương 153: Tộc Trưởng Man Di (5)

[Dịch giả: Haphuong]

[Hiệu đính: Quyen]

Trở thành tộc trưởng có ba lợi ích lớn.

Đầu tiên, tôi không cần phải che giấu sự thật rằng tôi đã nhận được sách khải huyền thần lực.

Ngoài ra, tôi cũng có thể thay đổi hệ thống phi lý của tộc man di theo ý thích của tôi, vì tộc cũng đã trải qua nhiều thập kỷ suy tàn…….

“Và khi tôi lấy lại được Thánh tích sáng tạo của Người man di trong tương lai, tôi có thể sử dụng nó theo ý muốn.”

Điều đáng chú ý là điều này không chỉ xảy ra vì tôi là tộc trưởng.

Vấn đề chỉ là thay đổi chính sách của bộ tộc trước đây.

Mặc dù người man di là một bộ tộc bảo thủ coi trọng truyền thống, một số tộc trưởng đã có những bước tiến nhỏ.

Ví dụ như, sử dụng kính ngữ và chỉ thể hiện sự tôn trọng đối với nhà vua.

Hoặc thừa nhận sự tồn tại của ác linh và gửi xác chết đến ngôi đền lớn.

Ngay cả trong thực tế, các chiến binh hiện nay thường sống trong thị trấn thay vì ở trại huấn luyện cũng là một sự thay đổi tương đối gần đây trong lịch sử lâu đời của bộ tộc.

Khoảng 600 năm nhỉ?

Trước đây, bộ tộc cũng cấm xóa bỏ tinh hồn trong đền thờ’

Thật nực cười khi chỉ có bấy nhiêu sự thay đổi trong hàng ngàn năm qua…

Không phải là tộc trưởng không có thẩm quyền để làm như vậy, mà là vì người phù hợp vẫn chưa xuất hiện.

Tộc trưởng nắm giữ quyền lực tối cao trong các vấn đề liên quan đến bộ tộc, và các chiến binh có xu hướng tin tưởng và làm theo lời của tù trưởng.

Họ nghĩ tộc trưởng thông minh hơn họ.

“Không tệ.”

Lời nói của thầy cúng nghe có vẻ vô lý chỉ trong chốc nhát.

Nhưng khi tôi càng nghĩ về nó, nó lại càng như là một lựa chọn hợp lý.

Vấn đề là để trở thành tộc trưởng theo cách thông thường sẽ mất ít nhất vài năm.

‘Tộc trưởng hiện tại từng là một mạo hiểm giả tầng 8.’

Tôi không chắc xếp hạng mạo hiểm giả của ông ta chính xác là bao nhiêu.

Tuy nhiên, rõ ràng là phải mất rất nhiều thời gian mới có thể sánh được với sức mạnh của ông ta về mặt thực chiến.

Nhưng…

“Tôi không cần phải lên đến tầng 8.”

Điểm cắt có thể ở khoảng tầng 6.

Không phải tất cả các tộc trưởng trong quá khứ đều mạnh mẽ như tộc trưởng hiện tại.

Một số được bầu làm tộc trưởng vì khả năng lãnh đạo hoặc tài phán đoán của họ, ngay cả khi họ không có sức mạnh.

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Từ bây giờ tôi nên bắt đầu gây dựng sự ủng hộ cho mình. Cho dù không trở thành tộc trưởng, có được sức ảnh hưởng trong tộc chắc chắn sẽ có lợi.”

Khi tôi đang sắp xếp lại suy nghĩ của mình thì thầy cúng lên tiếng.

“Chiến binh, cậu đang suy nghĩ quá nhiều rồi. Tôi đói rồi, cậu đi đi.”

“A, được… Chúc ngon miệng.”

Thầy cúng đuổi tôi đi.

Sau khi thắp lên ngọn lửa trong tim một người đàn ông, giờ đây ông lại đuổi tôi đi.

GRRRR!

À nhưng tôi cũng đói…

***

Khoảng 9 giờ sáng.

Sau khi rời khỏi lều của thầy cúng và xem giờ, tôi cười cay đắng.

“Lạ là lần nào mình cũng mất nguyên một ngày mỗi lần tới đây.”

Nhưng sau khi ngủ thiếp đi và tỉnh dậy, tôi cảm thấy sảng khoái hơn so với lúc thức dậy vào ban đêm.

Tôi cảm thấy như mình có thể bắt đầu một ngày mới.

Với suy nghĩ đó, tôi chặn một trong những người lớn tuổi đi ngang qua và hỏi.

“Cụ biết Aynar ở đâu không ạ?”

“Tôi không thấy con bé từ hôm qua sau khi thấy ở Rừng chiến binh rồi.”

Cô ấy vẫn còn ở đó không?

Tôi có chút lo lắng, nên tôi đi tới khu rừng hôm qua tổ chức đám ma.

Sau một lúc, tôi thấy Aynar đang nằm trong bụi cây.

“Oáp! Bj, Bjorn?”

“Cô ngủ ở đây à?”

“Tôi, tôi không định…”

Aynar lau nước dãi bằng mu bàn tay và quay đi vì cảm thấy xấu hổ khi bị phát hiện đang ngủ.

Nhưng, cuối cùng Kiduba lại xuất hiện trong tâm trí.

“A…”

Như thể vừa tỉnh khỏi giấc mơ và đối mặt với thực tế, Aynar thở dài một hơi. Sau đó, sau một lúc im lặng, cô thận trọng lên tiếng.

“Bjorn…”

“Nói.”

“Anh có gì ăn không?”

Đúng rồi, cô chính là một Man di.

Tôi tặc lưỡi và để balo xuống.

Sau đó, tôi lấy một ít đồ ăn bảo quản từ mê cung ra và cùng nhau ăn.

“Cảm thấy tốt hơn chưa?”

“Khó chịu một chút nhưng cũng đỡ hơn.”

“Khó chịu?”

“Về chuyện bị lừa dối. Nếu ông ta thành thật, tôi sẽ không biểu hiện ra mặt thảm hại như vậy. Kiduba về cơ bản khiến tôi trông giống như một kẻ hèn nhát trước mặt mọi người.”

Aynar có vẻ thực sự khó chịu, thở phì phò vì thất vọng.

Đó là điều khá ngạc nhiên.

Cô ấy có thể vượt qua nỗi đau chỉ trong một ngày và đạt đến giai đoạn này.

“À, Bjorn, có gì xảy ra với anh à?”

“Ý cô là sao?”

“Chỉ là cảm giác thôi. Trông anh có vẻ u ám hơn lần trước gặp tôi. Nếu là do tôi, tôi chỉ muốn nói không cần lo lắng cho tôi.”

U ám vì cô ấy…

“...Không phải vì cô, đừng lo.”

“Vậy vì ai?”

“Cái đó…”

Tôi định né tránh câu hỏi nhưng rồi quyết định không làm vậy.

“Có lẽ là vì một người đồng đội đã chết.”

“Có chuyện gì đã xảy ra? Tôi có thể hỏi được không?”

Tôi giải thích vắn tắt những gì đã xảy ra trong quá trình thám hiểm này. Không giống như thường lệ, Aynar lắng nghe một cách lặng lẽ mà không làm ầm ĩ.

Khi tôi kết thúc câu chuyện.

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Leor Wuerv Dwalki…”

Aynar lẩm bẩm cái tên đó như thể đang ghi nhớ, rồi bày tỏ sự hối tiếc.

“Tôi ước tôi có thể gặp anh ấy trước đây…”

Aynar và Dwalki…

Tôi không thể tưởng tượng họ gặp nhau, nhưng Dwalki có mối quan hệ thân thiết với ông lùn.

Có lẽ họ sẽ hòa hợp với nhau theo một cách riêng.

Nhưng bây giờ nó còn có nghĩa lý gì?

“À ngoài ra, Bjorn, chúng ta cùng nhau chiến đấu thì sao?”

Đột nhiên, Aynar đứng dậy và đưa ra một đề nghị bất ngờ.

“Tôi tò mò không biết liệu tôi có thể trở thành một chiến binh không cản bước anh được không.”

“Cô muốn vào đội tôi?”

“Nếu anh nghĩ tôi đủ tiêu chuẩn.”

Điển hình là một người man di, không dựa vào các mối quan hệ cá nhân.

Nhưng cần phải phân biệt giữa vấn đề cá nhân và vấn đề nghề nghiệp.

"Aynar, ngoại trừ pháp sư, chỉ còn lại một chỗ trống. Tôi đang nghĩ đến việc lấp chỗ trống đó bằng một pháp sư khác."

“Nói rõ ràng đi.”

“Hãy cố gắng hết sức.”

Tôi cười, và Aynar đáp lại.

“Behel—Raaaaaaaaa!!!”

Trước khi tôi kịp nhận ra, thanh kiếm lớn trong tay cô đã vung về phía cổ họng tôi.

***

Tướng đỡ đòn, kẻ gây sát thương cận chiến, sát thương tầm xa, pháp sư.

Đã đủ mọi vị trí cần thiết.

Nhưng nhờ có Gấu làm trinh sát tạm thời nên vị trí trinh sát vẫn còn trống.

Một loại điểm thưởng.

Bản sắc nhóm của tôi sẽ được xác định bởi thứ hạng tôi chọn cho vị trí đó.

Liệu có phải là hỏa lực tức thời của hai pháp sư, hay lượng sát thương liên tục của hai kẻ gây sát thương tầm xa?

Hay sự ổn định và tốc độ săn mồi của hai kẻ gây sát thương cận chiến?

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, tôi quyết định đi cùng hai pháp sư.

Nhưng…

“Bethel—Raaaaaaaaa!!!”

Khi cuộc đấu tay đôi với Aynar bắt đầu, sự tiến thoái lưỡng nan của tôi ngày càng tăng.

“...Cô ấy thật sự đã trở nên rất mạnh.”

Nửa năm luyện kiếm.

Chỉ số tăng từ ‘tôi luyện’.

Thêm vào đó, tinh hồn cấp 4 được thừa hưởng từ người lớn tuổi hơn.

‘Mình không ngờ cô ấy lại thừa hưởng được tinh hồn đó. Cô ấy rất may mắn.’

Xét về sức mạnh chiến đấu, cô ấy có thể ngang hàng với Misha ngay lập tức, và xét đến việc cô ấy chỉ có hai Tinh hồn, tiềm năng càng về cuối trận của cô ấy là rất lớn.

Tuy nhiên chỉ có một lo lắng.

“Điều này khiến chúng ta quá tập trung vào cận chiến…”

Nhờ vào tinh hồn của Ogre, tôi cũng có khả năng gây sát thương.

Nghĩa là, nếu Aynar tham gia, chúng ta sẽ có ba chiến binh cận chiến.

“Đủ rồi, dừng lại ở đây.”

“...Tôi có thể tiếp tục!”

“Tôi biết nhưng có tiếp tục cũng không ích gì.”

“...Tôi không đạt tiêu chuẩn sao?”

Tôi lắc mạnh đầu.

“Không phải.”

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Cho dù tôi không mặc đồ bảo hộ, cô ấy cũng khiến tôi chảy máu trong trạng thái [Đại hóa]. Quá đủ để đạt tiêu chuẩn.

“Vậy tôi có thể tham gia vào lần thám hiểm tới không?”

“Cô cho tôi chút thời gian suy nghĩ được không?”

“A! Chắc chắn rồi! Vậy là công bằng. Một phút có đủ không?”

“...Một phút quá ngắn, ba phút đi.”

“Tôi có thể chờ!! Anh biết đấy, tôi rất kiên nhẫn!”

Tôi để lời khoe khoang một cách tinh tế của Aynar vào tai này và ra tai kia. Sau đó, tôi nhắm mắt lại để suy nghĩ.

Tôi không cần nhiều thời gian để quyết định, tôi chỉ muốn kiểm tra lại.

Ngay sau đó, tôi mở mắt và nhìn Aynar.

Tôi không có dây chuyền thẻ thông hành trên tay, nhưng…

“Từ giờ trở đi chúng ta hãy cùng nhau làm việc thật tốt nhé.”

“C, chờ đã. Thế nghĩa là…”

“Như những gì cô nghĩ.”

Aynar, con gái thứ hai của Pheneline.

Thông qua.

***

Lý do thông qua của Aynar rất đơn giản.

Không phải vì những ký ức hoài niệm về thời chúng tôi đã nghiền nát Hắc Ma Tử Vong

…

Mà vì tôi đang hướng về tương lai.

“Cuối cùng, từ tầng 6 trở đi, chúng ta sẽ cần phải chạy ít nhất hai đội.”

Từ tầng 6 trở đi, một định dạng gia tộc nhỏ lý tưởng hơn là một đội duy nhất. Quy mô quái vật và phong cách thám hiểm quá lớn để năm người có thể xử lý.

Ở điềm này, việc cử Misha hoặc Aynar sang đội còn lại sẽ hợp lý hơn.

Tiềm năng phát triển của họ là rất chắc chắn.

“Aynar, cô có nhận được bản khắc nào không?”

“Chưa. Nhưng anh biết đấy tôi không có tiền…”

“Thế thì tốt.”

Tôi quyết định sẽ hướng dẫn cô ấy lấy bản khắc sau…

Với câu nói đó, tôi kết thúc cuộc trò chuyện.

Aynar đi đến lều của trưởng lão để lấy đồ, còn tôi đợi bên ngoài, sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

“Giờ thì chỉ còn vị trí pháp sư còn trống…”

Đây là rào cản lớn nhất trong việc thành lập nhóm.

Các pháp sư nổi tiếng là rất kiêu ngạo.

Còn nếu không kiêu thì dường như họ không phải những pháp sư chiến đấu.

Haiz, chỉ nghĩ đến công sức bỏ ra thôi là tôi cũng thở dài.

Tôi mừng vì đã quyết định không thiết lập đội hình gồm hai pháp sư.

Raven và Ragna.

Tôi có quen biết hai pháp sư, nhưng sẽ không ngạc nhiên nếu cả hai đều từ chối lời đề nghị của tôi.

Tôi đang đi lang thang quanh trại huấn luyện, cố gắng tìm cách thuyết phục họ, thì…

Một người man di phát hiện ra tôi và gọi lớn.

“Bjorn, con trai của Jandel!”

“Caron, con trai của Tarson?”

“Gặp lại anh thật tốt! Sao anh đến đây?”

Sau khi tôi giải thích rằng tôi đến đây để làm việc, Caron hỏi liệu tôi có thể nói vài lời với những chiến binh trẻ tuổi đó không.

Sau khi cân nhắc một lúc, tôi đã đồng ý.

Đặc biệt là bây giờ khi tôi đang nghiêm túc cân nhắc vị trí tộc trưởng, tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội xây dựng sự ủng hộ.

Và vì Aynar có thể mất một thời gian…

“Thật ư? Các chiến binh trẻ sẽ rất vui mừng!”

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Đi theo Caron, tôi đến một bãi đất trống.

Hàng tá chiến binh trẻ đã tụ tập lại, và ngay khi tôi giới thiệu bản thân, tiếng reo hò nhiệt tình đã bùng nổ.

“Bjorn, con trai của Jandel!”

“Chiến binh vĩ đại!”

“Oaaaaaaa!!”

Mặc dù biết đó là ảnh hưởng của Caron, nhưng cảm giác hồi hộp kỳ lạ vẫn không thể phủ nhận.

Tôi cũng chỉ là một tên đàn ông thôi mà?

“Bethel—Raaaaaaaaa!!!”

Với cảm giác muốn hét lên, tôi đã làm điều đó, và những người Man di trẻ tuổi cũng hô theo tôi.

“Bethel—Raaaaaaaaa!!!”

Đó là một cảm giác phấn khích mà tôi chưa từng cảm thấy kể từ khi Aynar rời đội.

Đúng, chính là nó.

Tôi cố nén nụ cười mãn nguyện và nghiêm túc đảm nhận vai trò là thầy hướng dẫn khách mời.

Cũng không khó.

Tôi để họ chiến đấu với nhau theo đúng phong cách của người man di, di chuyển khắp nơi, đưa ra vô số mẹo về cách đập vỡ sọ kẻ thù.

Và tôi đã bổ sung những thiếu sót trong nền giáo dục của Caron.

"Mua một quả cầu ghi hình ngay khi có tiền đi. Nó sẽ giúp ích nếu cậu bị vu cáo là tặc phỉ."

Tôi không có ý định ngăn chặn lỗi sao chép tiền của Caron.

Mặc dù là lo hơi quá mức…

Nhưng dù sao đi nữa họ cũng là tặc phỉ.

Số lượng tặc phỉ giảm đi cũng có lợi cho thế giới.

“Bây giờ chúng ta cùng nhau hô khẩu hiệu nào. Một tặc phỉ giỏi là?”

“Chỉ là một tặc phỉ chết dẫm!!!”

“Hội mạo hiểm giả là?”

“Không để tin tưởng!!”

“Thế còn khi gặp Hans trong Mê cung thì sao?”

“Chạy trốn! Nếu không muốn bị chó gặm!”

Khi tôi khắc những tinh hồn của một mạo hiểm giả man di vào tâm trí họ.

Đột nhiên, một cơn lạnh sống lưng xuất hiện.

“...Sát ý?”

Tôi dừng bài giảng và quay đầu lại.

Ở đó, một khuôn mặt quen thuộc của một người man di đang đứng sau lưng tôi như một bóng ma.

Có một vết sẹo to đùng trên mặt ông ấy.

Râu dài tết lại.

Và mùi mồ hôi đặc trưng vì không tắm trong nhiều ngày.

“Bjorn, con trai của Jandel.”

Là tộc trưởng.

"Gần đây tôi nghe được rất nhiều từ hội. Tất cả đều là do cậu làm, đúng không?"

Tôi liếc nhanh về phía Caron.

Caron đã nói rằng tộc trưởng sẽ không đến trong thời gian huấn luyện, đã tái mặt và tránh xa tôi.

“Giải thích rõ ràng trước khi tôi hiểu sai gì đó mau.”

À, ừm, ừ…

Chó thật.