Thư Sinh Này Có Chút Hung Ác (Bản Dịch)
Chapter 39: Chùa Kim Sơn

Tiểu nha đầu ngây thơ lắc đầu.

Lạc Kiều Dung thầm nghĩ: Đúng rồi, hai đứa nhỏ này không có ai chỉ bảo nên chẳng hiểu gì cả.

"Tiểu Hoàn, lát nữa vào phòng, ta sẽ dạy ngươi một số thứ."

"Vâng."

Lạc Kiều Dung quyết định dốc hết sức mình.

Dù rằng truyền thụ những thứ này có phần ngượng ngùng nhưng là tỷ tỷ, nàng nên gánh vác trách nhiệm này.

"Ta bảo Chính Sơn hôm nay đi mua vài quyển sách như vậy về, để trong phòng Tử Quân, tự đệ ấy học là được, khỏi phải để ta dạy đệ ấy quá ngượng."

Nghĩ vậy, nàng nhanh chóng giặt xong quần áo, dẫn theo tiểu nha hoàn vào phòng.

"Tiểu Hoàn à, nam nữ ngủ cùng nhau, thật ra không chỉ nằm cạnh nhau, đôi khi còn phải làm một số việc... ừm, thú vị hơn..."

"Sờ... sờ chân sao?"

"Hả????"

Bảo An đường.

Khi Lạc Tử Quân đến tiệm thuốc, Tô Đại Phương đang ôm hòm thuốc chuẩn bị ra ngoài, thấy hắn, vội vàng nói: "Tử Quân, đi, theo ta đến Bắc thành một chuyến."

Lạc Tử Quân nhận lấy hòm thuốc, phát hiện hôm nay hòm thuốc nặng hơn hẳn.

"Bên trong đựng một số thuốc, triệu chứng của bệnh nhân kia hơi nặng, e rằng phải dùng thuốc ngay tại chỗ."

Tô Đại Phương nói rồi vội vã ra ngoài.

Lạc Tử Quân vội vàng đeo hòm thuốc lên lưng, theo sau, ngoái đầu nhìn vào tiệm, Tô Thanh Linh đứng sau quầy cũng đang nhìn hắn, thấy hắn nhìn lại, liền trợn mắt.

Lạc Tử Quân vẫy tay: "Sư tỷ cất vào đi, đợi ta về rồi hãy lấy ra!"

Tô Thanh Linh: "..."

Tô Đại Phương quay đầu lại, nghi hoặc hỏi: "Cất gì vào?"

Khi hắn quay đầu lại, Tô Thanh Linh đã cất đồ vào rồi.

Lạc Tử Quân nói: "Đồ ăn, hình như sư tỷ có mang cho đệ tử một ít đồ ăn vặt."

Tô Đại Phương nhìn vào tiệm, lại nhìn hắn, không nói gì nữa, bước chân vội vã đi về phía trước.

Cả đường đi không nói gì.

Hai người nhanh chóng đến một hộ gia đình ở Bắc thành.

Hộ gia đình này ở sâu trong ngõ nhỏ, ngôi nhà cũ đã có phần đổ nát, cỏ dại mọc um tùm trước cửa cũng không có ai dọn dẹp.

Một phụ nhân mặc váy vải thô dẫn hai người vào trong.

Phụ nhân đỏ hoe mắt, giọng nghẹn ngào nói: "Đã năm ngày rồi, tướng công ta vẫn nằm trên giường, đã uống rất nhiều thuốc nhưng vẫn không đỡ... Các đại phu khác đều đã đến xem nhưng không biết chàng mắc bệnh gì... "

Tô Đại Phương vừa nghe vừa bước vào phòng.

Phòng tối om, cửa sổ đóng chặt.

Trên chiếc giường gần góc tường, một nam tử trẻ tuổi nằm đó, toàn thân đắp chăn dày, run rẩy, thấy mặt hắn tái nhợt, hốc mắt trũng sâu, môi tím tái trông như sắp chết đến nơi.

Tô Đại Phương đi đến bên giường, trước tiên quan sát sắc mặt của nam tử, sau đó lật mí mắt hắn ra xem một lúc, sắc mặt trở nên nghiêm trọng, bắt đầu bắt mạch.

Một lát sau.

Hắn nhìn phụ nhân, trầm giọng hỏi: "Còn triệu chứng nào khác không? Phải nói hết ra, không được giấu giếm."

Phụ nhân có vẻ hơi ngượng ngùng nhưng chỉ do dự một chút rồi nói ra.

"Từ khi tướng công ta trở về cách đây năm ngày, đêm nào chàng cũng nói mớ, sau đó sẽ... cười ha hả, ngày hôm sau... liên tục năm ngày đều như vậy... "

Tô Đại Phương nhìn nàng hỏi: "Hắn nói mớ gì, ngươi có nhớ không?"

Phụ nhân mặt đỏ bừng nói: "Có nhớ một ít, chàng luôn miệng gọi mỹ nhân, mỹ nhân, ta... ta chơi chết nàng... "

Tô Đại Phương không nói gì nữa, vén chăn lên, đưa hai ngón tay đặt vào hai bên hông của nam tử, vừa thăm dò, sắc mặt lập tức kinh ngạc.

Phụ nhân thấy vậy, vội vàng run giọng hỏi: "Đại phu, tướng công ta bị gì vậy?"

Tô Đại Phương lại thăm dò một lúc rồi đắp chăn cho nam tử, nhìn phụ nhân hỏi: "Năm ngày trước hắn đã đi đâu?"

Phụ nhân nói: "Chùa Hàn Sơn ở ngoại ô, chàng nói muốn đến đó lễ Phật."

"Chùa Hàn Sơn?"

Tô Đại Phương sửng sốt một chút, lại hỏi: "Đi một mình ư?"

Phụ nhân gật đầu.

Tô Đại Phương lại nhíu mày trầm ngâm một lúc, bỗng nhiên lại vén chăn lên, kéo áo ở bụng nam tử lên.

Bên dưới rốn nam tử, đột nhiên xuất hiện một vết hằn hình con nhện màu đen!

Phụ nhân giật mình, giọng run run: "Đây... đây là gì? Trước đây không có, tối qua ta còn giúp chàng lau người..."

Tô Đại Phương cau mày, buông chăn xuống, lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, bệnh này, lão phu cũng bất lực."

Nói xong, hắn quay sang Lạc Tử Quân: "Đi thôi, chúng ta về."

Phụ nhân nghe vậy, vội vàng quỳ "phịch" xuống đất, ôm chặt lấy đùi Tô Đại Phương, khóc lóc nói: "Đại phu, xin ngài, xin ngài cứu giúp tướng công ta! Ta còn một đứa con ba tuổi ở nhà, nếu chàng ấy không còn, mẹ con côi cút biết sống sao, hu hu..."

Tô Đại Phương thở dài nói: "Không phải lão phu không cứu mà lão phu cũng không có cách nào."

Phụ nhân vẫn ôm chặt chân hắn khóc lớn.

Tô Đại Phương bất đắc dĩ, đành nói: "Hay là ngươi đến chùa Hàn Sơn hoặc chùa Kim Sơn xem thử, đi cầu xin các vị hòa thượng ở đó, có lẽ còn một tia hy vọng."

Phụ nhân nghe vậy, vội vàng ngẩng đầu lên: "Thật ư?"

Tô Đại Phương gật đầu: "Chỉ là ngươi phải nhanh lên, không thể chậm trễ."