Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Chapter 140: Thức Tỉnh (3)

Chương 140: Thức Tỉnh (3)

[Dịch giả: Haphuong]

[Hiệu đính: Quyen]

 

[Quay].

Một kỹ năng chỉ cần một cú xoay mạnh, không cần hình dung phức tạp như những kỹ năng khác.

Vút!

Kỹ năng này thậm chí còn không có những hiệu ứng thông thường như tạo ra ánh sáng trên vũ khí hay một cơn gió mạnh.

Khi tôi chơi game, tôi luôn luôn không thấy vui vẻ vì khía cạnh này.

Các kỹ năng được cho là sẽ trở nên hào nhoáng hơn và có tên hay hơn khi lên cấp, vậy tại sao kỹ năng này lại đơn giản như vậy?

Hôm nay, tôi đã nhận ra câu trả lời.

“Ngay cả bọn quỷ dữ cũng là những kẻ cuồng hiệu quả.”

Trên thực tế, những hiệu ứng như thế này hầu như không có lợi. Chúng chỉ có tác dụng thu hút sự chú ý, và đối với kẻ thù có kinh nghiệm, nó giống như việc tiết lộ thông tin của chính bạn.

Sự tiếp cận này thực sự thực tế hơn.

Và như thể chứng minh cho điều đó.

“Regal Vagos đã thi triển [Hắc Yếm].”

Hắn dùng kỹ năng phòng thủ.

Không rõ sao hắn lại chọn kỹ năng đó.

Có lẽ hắn nghĩ nó đủ để phòng thân.

Nhưng…

Rắc!

Kỹ năng cấp độ 4 [Hắc Yếm] sẽ vỡ tan ngay lập tức khi tiếp xúc với cây chùy của tôi, không thể tồn tại được dù chỉ một giây.

Đó là kết quả kỳ vọng.

Mặc dù không có cái tên hoành tráng như [Động đất] hay [Thế thần phẫn nộ], [Quay] vẫn là một kỹ năng tấn công hàng đầu ngay cả trong số các kỹ năng cấp 3.

“……!”

Chỉ đến lúc đó hắn mới nhận ra tình hình và cố gắng né tránh.

Chà, hắn nên tránh đi ngay từ đầu mới phải.

Bụp!

Cây chùy của tôi chỉ đánh trúng vai hắn chứ không trúng đầu.

Hắn rên lên một tiếng ngắn ngủi và vội vàng tạo khoảng cách giữa chúng tôi.

Tadat.

Bên vai bị trật của hắn treo lủng lẳng một cách kỳ dị.

Hắn nhanh chóng đưa thanh kiếm vào miệng, đưa bàn tay khỏe mạnh vào túi.

Có lẽ là để truy cập vào không gian con của hắn.

Trông như hắn đang cố uống một loại độc.

‘Hắn nghĩ mình ngu.’

Tôi không định cho hắn thời gian phục hồi.

“Dwalki, dùng lệnh bằng giọng nói.”

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Tôi nhanh chóng bật giọng nói của đội và chạy về phía anh ấy.

Và nhanh chóng nhường order của chúng tôi.

“Hikurod, Rotmiller! Hai người hãy bảo vệ Dwalki. Misha, bám sát phía sau tôi!”

Tất nhiên, không có thời gian để nói dài dòng, nên trước tiên tôi phải thiết lập lại đội hình cơ bản.

Rồi sau đó cẩn nhận đưa thông tin chi tiết.

May là đồng đội của tôi đồng ý nhiệm vụ mà không có ý kiến gì.

Bắt đầu với Dwalki.

Vút!

Khoảnh khắc hắn né tránh cây chùy của tôi bằng những chuyển động nhanh nhẹn của mình

Một lời nguyền đã xâm nhập vào cơ thể hắn.

[Leor Wuerv Dwalki đã thi triển ma thuật cấp 9 [Chậm]]

Thành thật mà nói, Dwalki đã phát huy hết khả năng của mình chỉ bằng ma thuật này. 

Đặc biệt là vì anh chàng đó chuyên về sự nhanh nhẹn.

“Tên khốn……!”

Hắn không giấu sự tức giận và giải phóng toàn bộ sức mạnh của mình.

Với tinh hồn cấp 5 [Tăng tốc nâng cao] và [Ảnh dư], chỉ số nhanh nhẹn của hắn đã tăng gấp đôi ngay lập tức.

Tap-tap!

Do khả năng nhận thức suy giảm, chỉ cần theo dõi chuyển động của hắn thôi cũng đủ khiến mắt tôi mỏi.

“Với Hiệu ứng Dương Guardian và hiệu ứng làm chậm được áp dụng, anh ta vẫn nhanh như vậy.”

Đó là lời nhắc nhở mạnh mẽ về việc hắn là một con quái vật, nhưng tôi vẫn bình tĩnh tiếp tục làm những gì mình phải làm.

‘Cánh tay của anh ta không thể lành lại, nên có lẽ anh ta không có tinh chất tái tạo hoặc vật phẩm được đánh số.’

Sau khi thu thập được thông tin mới, tôi thu hẹp phạm vi khả năng và tập trung vào vai trò của mình.

A, tất nhiên hay nhiệm? , nhiệm vụ của tôi rất đơn giản.

Cạo! Nhấp nhiều vào, Phụt!

Đứng vững giữa hành lang, hứng chịu đòn tấn công một cách hăng hái.

“Quên chuyện được chết một cách nhẹ nhàng đi.”

Anh ta nhếch mép cười lạnh lùng với tôi.

Thật vậy, với việc anh ta dốc toàn lực, tôi không thể né tránh hay chặn bằng chỉ số nhanh nhẹn của mình. Chặn thanh kiếm thép vòng cung của anh ta bằng khiên của tôi là vô ích.

Vì thế, tôi đã trực tiếp chịu đòn.

Suýt!

Trong chớp mắt, cơ thể tôi bị bầm dập, máu axit chảy ra từ những vết thương hở.

Tinh hồn ma cà rồng đã biến mất, nên việc để nguyên như vậy sẽ không chữa khỏi được như trước.

Tuy nhiên, đây không phải vấn đề duy nhất.

Có khi nào tôi có thể nhai kẻ thù mà răng vẫn còn nguyên vẹn không?

Keng!

Rotmiller đang yểm trợ phía sau bằng nỏ, theo dõi tình trạng của tôi theo thời gian thực và ném một lọ thuốc từ [Kho báu].

[Hiệu ứng chữa lành cấp trung tái tạo cơ thể]

Chế độ Man di Người mới bắt đầu

“Đã lâu tôi không trải qua cảm giác này.”

Không giống như tôi đang tràn ngập nỗi nhớ kỳ lạ, cảm xúc trong mắt hắn lại là sự không tin.

Nhưng sau khi nhìn thấy biểu cảm của tôi, liệu hắn có nhận ra rằng tôi không hoàn toàn miễn nhiễm với nỗi đau không?

Anh ta lẩm bẩm như thể điều này thật sự khó tin,

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Chó điên.”

Có vẻ như mặc dù đã nhiều lần vượt qua mê cung, hắn vẫn chưa bao giờ gặp ai giống tôi.

“Tôi xem đó là lời khen.”

Tất nhiên, lời đáp trả của tôi đi kèm với nhát chùy.

Vút!

Hắn né tránh rất nhanh nhẹn, nhưng tôi vẫn luôn nhận được hỗ trợ từ người lùn.

[Hikurod Murad đã thi triển [Tia chớp]]

Hikurod Murad đã thi triển [Phóng điện]

Một quả cầu điện được bắn ra vào thời điểm hoàn hảo khi hắn đang ở trong không khí.

Nhưng hắn đã bước xuống khỏi bức tường và nhảy đi tránh được nó.

Tuy nhiên, tôi không thất vọng.

Dù sao thì, nhiệm vụ chính của ông lùn không phải như vậy.

Tôi chỉ yêu cầu ba điều từ ông lùn.

"Anh nghĩ rằng tập hợp tất cả bọn cặn bã lại với nhau sẽ thay đổi được điều gì sao?" Vargos hét lên

Hỗ trợ từ xa bằng cách sử dụng ‘Phóng chớp’.

Bảo vệ Dwalki trong trường hợp không lường trước.

Và…

“Regal Vagos đã thi triển [Dấu ấn sợ hãi].”

Sử dụng một vật phẩm đúng lúc.

[Hikurod Murad đã kích hoạt [Bảo vệ cổ tay của Hộ vệ]

Khả năng đặc biệt của quái vật cấp 4 Ác mộng, [Dấu ấn sợ hãi], tạm thời truyền một nỗi sợ hãi mạnh mẽ vào kẻ địch và chuyển nỗi sợ hãi đó thành chỉ số vật lý cho người sử dụng.

[Đẩy kẻ địch ra xa một cách mạnh mẽ, tạm thời miễn nhiễm với mọi hiệu ứng có hại tác động lên đồng minh]

Trước khi kỹ năng đó hoàn toàn hữu dụng, một cơn gió thoảng qua, làm tâm trí tôi thanh thản.

Như kỳ vọng, ‘Người bảo vệ sự cân bằng’ không ảnh hưởng.

“Bethel—raaaaah!”

Khi hắn bị đẩy lùi, tôi nhanh chóng chạy về phía hắn và dùng [Dã bạo].

Và rồi tôi mang cây chùy xuống.

Vút-! 

Tôi đã không dùng phép [Quay].

Vì rõ ràng là hắn sẽ chặn được.

Bụp-!

Xoay người sang một bên, hắn vung kiếm về phía tôi.

Nhưng rồi Misha đang ngay sát phía sau tôi tấn công về phía hắn.

Phụp!

Lưỡi kiếm cắm vào da hắn, nông nhưng chắc chắn.

Hắn ta giật mình và ngay lập tức trừng mắt nhìn Misha, nhưng cô ấy nhanh chóng ẩn sau lưng tôi.

‘Tốt lắm.’

Chính xác những động tác tôi kỳ vọng.

Hắn ta nghiến răng và lẩm bẩm,

“Mấy tên chó không biết vị trí của mình.”

Lại một lời khen ngợi khác vang lên, có vẻ như chiến lược của tôi không có vấn đề gì.

Vì vậy tôi giữ nguyên trạng thái hiện tại.

「Bạn được tái sinh nhờ hiệu ứng của [Chữa lành cơ bản].」

Tôi đảm nhận vai trò là lá chắn thịt.

Dwalki, Rotmiller và người lùn đã hỗ trợ từ xa.

Và Misha, bất cứ khi nào có cơ hội, cô ấy sẽ nhảy ra đâm hắn bằng thanh kiếm của mình làm hắn bị sốc hay né tránh đòn tấn công của tôi,.

Rắc, Kẹt kẹt, ầm ầm!

Thiệt hại ngày càng tăng lên khi trận chiến kéo dài.

“Đừng bao giờ nghĩ sống sót trở về.”

Cuối cùng hắn cũng dùng tinh hồn và những vật phẩm được xếp hạng mà không được tiết lộ với thành phố.

Nhưng chẳng có gì thay đổi.

Chỉ có tần suất sử dụng thuốc tăng lên, nhưng không đủ để xoay chuyển tình thế.

Đúng, chỉ nói mồm thôi.

‘...Dù sao thì hắn thực sự là cấp 9.’

Chín tinh hồn mà hắn sở hữu đã được bộc lộ.

Đúng như dự đoán, chỉ có một tinh hồn cấp độ 3 chưa được biết đến.

Chà, hấp thụ bản chất cấp độ 3 không dễ kể cả là ở tầng 9, nên cũng dễ hiểu.

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Bjorn! Lưỡi kiếm sáng chói đó lại tới nữa rồi!!”

Tôi cảm thấy đã đến lúc phải quyết định kết quả.

Sau khoảng 30 phút chiến đấu, tất cả các quân bài của hắn ta đều được lật lên. Tiếp tục như vậy, có khả năng hắn sẽ rút lui trong giây lát và quay lại với vị tư tế.

Vì vậy……

‘Bây giờ.’”......!”

Tôi lao tới với tất cả sức lực của mình và đưa tay ra.

Chát.

Hắn nhẹ bước lùi về sau tạo khoảng cách.

Hắn ta chẳng khác gì con đĩ tâm thần trước đó.

Di chuyển vừa đủ để chiếm thế thượng phong.

Đây có phải là thói quen chỉ dành riêng cho người mạnh mẽ không?

Tôi cảm thấy biết ơn

「Nhân vật đã thi triển [Đại hóa].」

Vì cơ thể tôi đã to lên nên chiều dài cánh tay tôi cũng dài ra.

Tôi tóm lấy cổ hắn không trượt phát nào.

“……!”

Một vẻ mặt cấp bách mà tôi chưa từng thấy trước đây hiện rõ trên khuôn mặt hắn.

Rốt cuộc, hắn cũng không biết gì về [Đại hóa], vì tôi cố tình không sử dụng nó cho đến tận bây giờ.

Cảm giác như mọi khó khăn từ trước đến nay đều được đền đáp.

‘Đèn đỏ, hả.’

Tôi lén kiểm tra vòng tín hiệu của hắn và thấy nó đang phát ra ánh sáng từ một viên đá màu đỏ.

Vì vậy,

Tôi giơ cây chùy lên và hét lên,

“Bethel—raaaaaaaa!!!”

Cho cơ hội đó.

Khoảnh khắc quyết định mà tôi đã âm thầm chờ đợi.

Trở thành kỹ thuật tối ưu của tôi kể từ hôm nay.

Với các chỉ số được thổi phồng bởi [Đại hóa] trong trạng thái bùng nổ dữ dội—

‘Quay.’

Tôi vung cây chùy về phía đầu hắn bằng tất cả sức mạnh của mình. Tôi chắc chắn rằng nếu cú ​​đánh này trúng đích, mọi chuyện sẽ kết thúc.

Vì vậy tôi quan sát thật kỹ.

“Naundez Aunzo.”

Mọi thay đổi xảy ra ngay khi đôi môi hắn hé mở.

「Năng lượng linh hồn của nhân vật không đủ.」

「[Đại hóa] kết thúc.」

Sức mạnh trôi hết khỏi cơ thể tôi.

Tầm mắt của tôi còn đột nhiên hạ xuống, thu hẹp tầm nhìn.

Choang!

Cây chùy vung lên một cách rất bình thường và đập xuống đất.

“Keheheh.”

Tên đó thoát khỏi tay tôi bằng cách nào đó và nôn ra thứ hỗn độn lẫn máu. Và khi nhìn cảnh này, tôi chỉ có thể nghĩ đến một điều.

Thằng chó này.

Chính xác thì hắn đã làm gì chứ?

Câu trả lời đến rất nhanh.

‘Chó.’

Một kỹ năng độc đáo mà bộ tộc rồng từ khi sinh ra đã có.

‘Lời nguyền của Rồng’ mà tôi được biết là hắn không thể sử dụng.

[Regal Vagos đã thi triển [Lời nói của rồng: Sự im lặng của tâm hồn].

Đó là Lời nói của Rồng.

****

‘Hộ vệ Cân Bằng.’

Hiệu ứng trường này cân bằng tổng số chỉ số cơ bản.

Và trên hết, hắn ta đang chiến đấu với năm người.

Thậm chí là một tinh hồn cấp 4 đã được sử dụng.

Tinh hồn Quỷ dữ giúp tôi vượt qua thanh kiếm thép hồ quang khó nhằn nhất, và tôi đã tận dụng tối đa các vật phẩm tiêu hao mà tôi tìm thấy trong căn phòng ẩn.

Và thậm chí là động tác kết thúc đúng lúc.

Tôi nghĩ thế là đã đủ để hạ gục mạo hiểm giả cấp 9.

Thật sự là sai lầm thảm hại.

Sự tuyệt vọng có thể tìm đến bất kỳ ai, bất kỳ lúc nào.

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Ví dụ, mắc phải một căn bệnh hiếm gặp khi còn nhỏ khi đáng lẽ phải được vui đùa. Mất đi người thân yêu trong một vụ tai nạn khi đang tận hưởng cuộc sống.

Hay là ngôi nhà đang sống bị cháy rụi.

Người mẹ từng nói bà sẽ quay lại vào ngày mai đột nhiên biến mất không dấu vết.

Tất cả những thứ đó có thể xuất hiện trong hiện thực.

Mà không có bất kỳ cảnh báo nào.

Là ngày mưa hay ngày nắng.

Trong chớp mắt.

Nó có bản năng đến với cuộc đời ai đó.

Như lúc này đây.

“Xì xì.”

Và rồi, như thể chế giễu khoảnh khắc đó,

“Phụt.”

Regal Vagos nhỏ toẹt nước bọt lẫn máu xuống đất.

Và nhặt Thanh kiếm thép hồ quang rơi dưới đất lên.

Tuy nhiên…

Xìììììì!

Như thể từ chối sự đụng chạm của hắn, những tia lửa bắn ra từ thanh kiếm.

Hắn ta cau mày cố nắm lấy thanh kiếm, và rồi đưa nó trở lại không gian con.

Và…

Bụp.

Hắn chậm rãi bước về phía chúng tôi.

Tôi cố gắng nhấc cây chùy lên.

Chiếc cây chỉ vài phút trước còn nhẹ như lông hồng, giờ lại nặng như một thanh sắt.

Bụp.

Không cần phải suy nghĩ nhiều, thông tin vẫn hiện ra trong đầu tôi.

「Nhân vật đã rơi vào trạng thái kiệt quệ về mặt tinh thần.」

Kiệt quệ tinh thần.

Trạng thái xảy ra khi năng lượng linh hồn giảm xuống 0%.

Tôi hầu như chưa từng trải qua điều này trong trò chơi. Cho dù tôi có sử dụng kỹ năng liều lĩnh đến đâu, năng lượng linh hồn của tôi cũng không bao giờ giảm xuống 0%.

「Tất cả chỉ số tạm thời giảm 70%.」

Tôi đã nhận ra.

“Mọi người tự nhiên im ắng quá nhỉ?”

Kế hoạch A đã thất bại.

Và cái giá phải trả là…

Chà, tôi sẽ tìm ra sớm thôi.

Bụp-!

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Tôi bị đá bay về phía sau.

Mặc dù tôi đã kịp dùng tay chặn lại nhưng lực tác động vẫn truyền đến tận xương tủy.

“Bjorn…!”

Misha lao vào, vung kiếm để cố gắng giúp đỡ, nhưng cô ấy quá yếu.

Giống như một bậc thầy võ thuật, hắn vòng tay qua cổ tay Misha, dễ dàng tước thanh kiếm của cô.

Và rồi sau đó…

Hắn đá vào bụng Misha, khiến cô ấy bay ra xa.

Cú bắn nỏ đúng lúc của Rotmiller?

Nó đã bị thanh kiếm của hắn chém làm đôi trước khi kịp chạm tới.

“Tất cả, … chỉ có thế”

Hắn ta nhìn chúng tôi thì thầm lạnh lùng..

Chỉ một câu đó đã khiến da tôi nổi gai ốc và tim tôi đập loạn xạ như thể bị nhồi máu.

Tuy nhiên, theo thói quen, não tôi đã ghép lại các manh mối.

“Hắn có lẽ không nhận ra.”

Hắn cũng không ở trong tình trạng tốt nhất.

Trước đó hắn ta khạc ra máu, nếu hắn ở trạng thái ổn định 100%, thì cánh tay tôi hẳn đã gãy rồi.

Có vẻ như hắn cũng không thể sử dụng thanh kiếm hoàn hảo.

“Anh có biết tôi đã lãng phí bao nhiêu thời gian ở chỗ này vì anh không?”

Có một số khía cạnh tích cực cần xem xét.

Nhưng kể cả thế, so với chúng tôi thì vẫn chưa đủ.

“M-Misha! Cố gắng giữ tỉnh táo đi!”

Một giọng nói nức nở vang lên phía sau tôi, và hắn bước thêm một bước về phía tôi.

“Man di, đừng mong được nghỉ ngơi thanh thản. Ngay cả cái chết cũng không cứu được ngươi.”

Đây không chỉ là một lời đe dọa.

Tôi chỉ biết tinh hồn cấp độ 3 hắn đã hấp thụ.

Bụp-

Tình hình thực sự vô cùng tồi tệ.

Tôi nên làm gì đây?

Chạy trốn có lẽ không thể rồi.

Vào khoảnh khắc đó, tâm trí tôi chỉ tràn ngập những suy nghĩ như vậy.

[Leor Wuerv Dwalki thi triển ma thuật tấn công cấp độ 8 [Giáo băng].」

Hai giáo băng, với sức mạnh tương đương như trước đã được tung ra.

Hai ngọn giáo, không kém.

Và chúng thậm chí còn được điều chỉnh theo quỹ đạo.

Vút-!

Hắn xoay người trong lo sợ.

Và hầu như không làm chệch hướng đòn kia bằng thanh kiếm của mình. Bình thường, hắn sẽ chặn nó bằng [Hắc yếm] hoặc dễ dàng phá vỡ nó bằng thanh kiếm của mình.

Hắn gặp khó khăn trong việc chống lại ma thuật.

“……!”

Điều đó đã khai sáng tôi.

Tôi không hiểu sao tôi không nghĩ ra cách này, nhưng……

Phù thủy không sử dụng năng lượng tinh thần.

Nghĩa là, hiệu ứng debuff từ sự kiệt quệ của linh hồn không ảnh hưởng đến họ.

Có nghĩa là.

“Được rồi, tôi phải giết anh trước.”

Chúng tôi phải bảo vệ Dwalki.

“Mọi người, tỉnh táo lại!!!”

Nếu chúng tôi muốn sống.