Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Chapter 145: Di Sản Vĩ Đại (2)

Chương 145: Di Sản Vĩ Đại (2)

 

Ác thần cổ đại, Carui.

Không giống như ba vị thần còn lại trên thế giới, ngài đòi hỏi một cái giá vĩnh hằng từ những tín đồ của mình.

Ngài không rộng lượng cho đi tất cả mọi thứ.

Ngài chỉ ban cho con người những điều ước tha thiết nhất.

Bất kể tốt hay xấu.

Miễn là xứng đáng.

Không hơn, không kém.

[Đã được chấp thuận.]

Khoảnh khắc Ludwig nghe thấy giọng nói của Ác thần.

Một bàn tay quỷ dữ xé toạc không gian và xé toạc cánh tay của Ludwig.

Và khi ông ta hồi phục, ông ta thấy mình đang đứng ở nơi ông ta vẫn đang nhìn chằm chằm.

Đó thực sự là sức mạnh và quyền năng của ma quỷ.

Đặc biệt là vì nó luôn đi kèm với cái giá phải trả.

“Tôi, thri…da!”

Ngay cả khi ông ta quyết định thì trận chiến vẫn đang đi đến hồi kết.

Ludwig tuyệt vọng đưa tay ra.

Và sau đó…

[Ta sẽ lấy nó.]

Vậy là đủ rồi.

Không cần phải giải thích với ác thần về điều ông ta muốn nhận lại.

“Này, ông kia! Có phải ông làm thế không?!”

Cơ thể của Sát Long Nhân, đâm thanh kiếm của mình vào một chiến binh man di, bị đẩy lùi lại bởi một lực kháng cự dữ dội.

Nhưng hậu quả là.

Xoẹt-!

Cả hai tai đều bị rách.

Một vết thương vĩnh viễn mà không có thần lực hay loại thuốc nào có thể chữa lành, được hiến tế cho ác thần.

Một nỗi đau không gì sánh bằng lửa.

Tuy nhiên, Ludwig chỉ nghĩ đến một điều.

Đúng vậy, ngay cả trong nỗi đau như vậy, họ vẫn chiến đấu.

“Mà-mày. Chữa trị cho tao.”

Sát Long Nhân phát ra năng lượng đen từ mắt và ra lệnh.

Trái với ý muốn của hắn, cơ thể ông ta chuyển động như bị mê hoặc.

Ngoại trừ đứa cháu trai bị ông bắt giữ linh hồn, thì một trong những sức mạnh của ông [Khuất phục] đã trói buộc ông.

Chỉ cần khả năng bị nguyền rủa này trói buộc ông thì ông không thể từ chối mệnh lệnh của hắn.

Nhưng…

[Đếm đến mười.]

Khi móng vuốt quỷ khổng lồ xé toạc cánh tay còn lại của ông, cơ thể ông, vốn đang di chuyển theo ý muốn, dừng lại.

Nhưng vẫn chưa đủ.

Ông ta còn muốn nhiều hơn thế nữa,

Và còn nhiều hơn thế nữa để đáp ứng.

Chân, mắt, tim, phổi.

Cái nào cũng được.

Ông sẵn sàng hiến dâng toàn bộ xác thịt khốn khổ của mình.

Nếu thân mình có thể nâng đỡ con đường của những anh hùng trẻ tuổi,

Ông thậm chí còn sẵn sàng từ bỏ mong muốn kết thúc cuộc sống mệt mỏi của mình và nghỉ ngơi trong vòng tay của thực thể đó.

Vì thế…

“Hãy cho tôi sức mạnh để giết hắn.”

Ludwig nói và vị thần ác đáp lại.

[Không thể được.]

Không phải là từ chối, mà là điều không thể.

Cho dù ác thần có coi trọng sự hy sinh “tự nguyện” đến mức nào thì điều đó cũng có nghĩa là cái giá phải trả vẫn chưa đủ.

Tuy nhiên, Ludwig đã buông bỏ mọi tiếc nuối.

Nó khác hẳn với cảm giác chán nản mà ông ta vẫn cảm thấy hàng ngày.

Chẳng phải ông ta vừa quyết định từ bỏ những hy vọng không thể đạt được và làm những gì có thể sao?

Sự tự do mà ác thần ban tặng chỉ kéo dài trong 10 giây.

Không còn thời gian để lãng phí vào sự tuyệt vọng nữa.

“Vậy thì hãy để tôi bảo vệ họ.”

Ludwig lại lên tiếng, và ác thần cười lớn.

Và sau đó…

 

[Đã được chấp thuận.]

Một bàn tay quỷ dữ vươn ra từ bóng tối xé nát cơ thể ông ta và nuốt chửng nó.

***

Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Sự nhẹ nhõm khi tránh được cuộc khủng hoảng chỉ kéo dài trong thời gian ngắn.

Sự nghi ngờ bắt đầu nảy sinh.

Làm thế nào mà vị linh mục của Carui có thể vượt qua quãng đường bốn giờ để đến đây, và tại sao ông ta lại làm điều có thể gây hại cho Sát Long Nhân chứ?

Có thể một kế hoạch khác đang được triển khai không?

[Ê, mày! Có phải mày làm thế không?!]

Nhìn biểu cảm của Sát Long Nhân, có vẻ đúng là như vậy. Nói đơn giản, tình huống này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Vagos.

Nhưng thật khó để xem đây là một biến số tốt được.

[Mà-mày. Chữa lành cho tao]

Khi Vagos ngã về phía sau, mất đi thanh kiếm, một luồng sáng đen bùng nổ trong mắt hắn.

Rõ ràng là chuyện gì đang xảy ra mà không cần phải thấy làm gì.

[Khuất phục].

Ông ta sở hữu năng lực tinh hồn cấp 3.

Nếu sử dụng trên người chết, nó sẽ hấp thụ linh hồn để tăng chỉ số, và mặc dù có một số điều kiện sử dụng, nhưng nếu sử dụng trên người sống, nó có thể thao túng mục tiêu như một nô lệ.

Đó là một kỹ năng quá mạnh.

Bộp.

Vị linh mục như bị mê hoặc, bước lên phía trước một bước.

Nhưng đúng lúc mọi thứ dường như kết thúc.

Rắc.

Một trong những cánh tay còn lại của vị linh mục bị đứt lìa.

Giống như một sự hy sinh nào đó.

Bộp.

Vị linh mục dừng lại.

Vẻ ngoài của ông ta thực sự khủng khiếp.

Tai và cánh tay của ông ta trông như bị một con thú dữ xé nát.

Nhưng trong trạng thái đó, vị linh mục nói,

“Hãy cho tôi sức mạnh để giết hắn.”

Sau đó, tôi nắm bắt được toàn bộ tình hình.

Vị linh mục này đang nói chuyện với ai?

Và ông ta thực hiện loại thỏa thuận gì?

Nếu tất cả các giả định của tôi là đúng, cách để tồn tại—

[Không thể được.]

Câu trả lời cho yêu cầu của vị linh mục là một lời từ chối.

Một giọng nói vang vọng khắp hành lang, như đang nói với tất cả mọi người có mặt, thoáng khiến đôi mắt của Sát Long Nhân lóe lên một tia cảm xúc.

Khoảnh khắc đó.

“Vậy thì hãy để tôi bảo vệ họ.”

Không chút do dự, vị linh mục ra lệnh.

Một tiếng cười khúc khích vang lên từ đâu đó.

Và…

[Đã được chấp thuận.]

Vị linh mục ngã gục xuống.

Điều đó là không thể tránh khỏi.

Hai chân nâng đỡ ông ta đã bị đứt lìa.

Nhưng ác thần lại là một thực thể mâu thuẫn, mang đến cả hy vọng và tuyệt vọng cùng một lúc.

Vù vù-

Đổi lại, một cánh cổng mở ra.

Một cánh cổng xoáy ánh sáng đen xuất hiện ở giữa lối đi, trông giống như một cánh cổng không gian.

Màu sắc của ánh sáng thì khác, nhưng đó là một cánh cổng.

Một loại phép thuật thượng cấp có khả năng mở cánh cổng từ mê cung đến thành phố.

Vù vù-

Ngay sau đó, cánh cổng mở ra với luồng ma thuật mạnh mẽ, hé lộ phía bên kia.

Đây không phải là thành phố xám xịt quen thuộc Raphdonia.

Thay vào đó, đó là một pháo đài ngầm tối tăm, u ám.

“Mày nghĩ mày đang làm gì thế, đồ ngốc…!”

Như bị một cơn lốc vô hình đẩy đi, cơ thể của Sát Long Nhân từ từ lùi lại.

Hướng tới nơi có cổng không gian.

“Sao mày dám-”

“Đây là điều đáng lẽ phải làm từ lâu rồi.”

Sát Long Nhân hét lên điều gì đó trong cơn tức giận, nhưng vị linh mục quá bướng bỉnh nên không đáp lại.

“Chết tiệt!!!”

Hắn gầm lên, rồi nhìn về phía tôi, như thể cuối cùng hắn ta đã chấp nhận hắn không thể làm gì để ngăn cản quyết tâm của vị linh mục.

Sau đó, hắn đưa tay ra.

Vù vù.

Thanh kiếm Arc Steel vô chủ cọ xát vào mặt đất. Giống như bị từ tính hút, thanh kiếm di chuyển về phía hắn.

Ý định của hắn quá rõ ràng.

Kể cả khi hắn phải rời đi, hắn vẫn sẽ mang thứ này theo.

‘Một kẻ cuồng kiếm.’

Dồn hết sức lực vào đôi chân loạng choạng của mình, tôi lao về phía trước.

Không giống như Sát Long Nhân vô tâm kia.

Bùm.

Cơ thể tôi, bị đánh đập và bầm dập, ngã xuống đất, cơn chóng mặt ập đến, nhưng tôi vẫn đưa tay ra và nắm lấy thanh kiếm.

Xì xì!

Như được chủ nhân đánh dấu, ngay khi tay tôi chạm vào, thanh kiếm tỏa ra một luồng nhiệt dữ dội.

Nhờ khả năng chịu đau của mình, cơn đau có thể chịu đựng được.

Tôi có thể cảm nhận được bàn tay mình đang tê liệt theo thời gian thực.

Giữ nó thêm vài phút nữa có thể khiến cánh tay tôi vô dụng mãi mãi.

Tên khốn đó lúc nào cũng dùng kiếm trong trạng thái này sao?

Tôi ngay lập tức gạt bỏ câu hỏi không cần thiết nảy ra trong đầu.

Đó không phải là điều tôi nên nghĩ tới lúc này.

“Giữ lấy!”

Tôi cố chịu đựng.

Dồn hết sức lực xuống đất, ngay cả khi tôi phải cắn răng chịu đựng.

Để đảm bảo lưỡi kiếm, một ngày nào đó có thể quay lại chống lại tôi, sẽ không trở về tay hắn.

Để bảo vệ đồng đội của tôi.

Rắc!

Đột nhiên, lực kéo tăng lên đáng kể.

Cơ thể tôi bắt đầu trượt đi như mất hết ma sát. Với tốc độ này, không có gì ngạc nhiên nếu tôi bị hút vào cổng không gian cùng với thanh kiếm.

Chết tiệt, tôi có nên buông tay ngay không?

Ngay khi ý nghĩ đó bắt đầu xuất hiện,

“Khụ, khụ!”

Sát Long Nhân ho ra máu và sức kháng cự biến mất.

Ừm, cái này cũng quá sức với hắn rồi.

“Tên man di…”

Sau đó hắn gọi tôi lại và lẩm bẩm một câu ngắn gọn.

“Chúng ta sẽ gặp lại nhau.”

Giống như một tên phản diện hạng ba đang bỏ trốn khỏi hiện trường, hắn thốt ra một điều gì đó xấu hổ đến nỗi ngay cả Misha cũng phải xấu hổ khi nghe thấy.

Hắn thậm chí còn không nói mình sẽ làm gì tiếp theo.

Nhưng…

Bụp-!

Chỉ một câu nói đó khiến tim tôi đập thình thịch.

Chiếc gai cắm vào vai hắn.

Hàm bị nghiền nát một nửa.

Một ý định giết chóc mãnh liệt đến mức khiến da tôi ngứa ran.

Cánh tay phải của hắn, đen kịt và bốc hơi như đang nóng đỏ, đang nói với tôi điều đó.

Nếu ngày đó đến, sẽ không may mắn như ngày hôm nay.

Nhưng tôi phải làm gì đây?

Rắc.

Một thành viên của Orcules ư?

Một nhà thám hiểm tầng chín được gọi là Sát Long Nhân sao?

Lần tới, sẽ không có ‘Cân bằng Hộ giả’ nữa sao?

Tôi biết điều đó.

Đúng vậy, ngay lúc này, tôi không thể đánh bại hắn được.

Nếu hắn lại giở trò lần nữa, tôi sẽ phải vật lộn trong tuyệt vọng giống như ngày hôm nay.

Nhưng…

Vù!

Tôi sẽ sống sót.

Bởi vì đó là điều tôi làm tốt nhất.

Bởi vì đó là điều tôi vẫn luôn làm.

Bởi vì đó là điều tôi cần tiếp tục làm.

Tôi sẽ kiên cường sống sót và trở nên mạnh mẽ hơn.

Để một ngày nào đó, tôi không còn cần đến may mắn nữa.

“Chúng ta sẽ gặp lại nhau, Vagos.”

Tôi sẽ đi tìm hắn.

Bởi vì hắn không phải là người duy nhất mất mát thứ gì đó ngày hôm nay.

***

Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Vù!

Cánh cổng, tham lam mở ra, nuốt trọn hắn và biến mất. Đồng thời, một luồng ánh sáng ấm áp bắt đầu truyền vào cơ thể tôi.

Không chỉ của tôi mà của tất cả bạn đồng hành của tôi.

‘…Thần lực à?’

Tôi nhìn chằm chằm vào bàn tay mình.

Vết thương của tôi đang dần lành lại.

Không giống như thuốc, ở đây không có cảm giác đau đớn, chỉ có cảm giác ấm áp.

Vù vù.

Cuối cùng khi tỉnh lại, tôi nhìn lại phía sau.

Thi thể của vị linh mục bị xé thành từng mảnh.

Không, liệu nó có thể được gọi là cơ thể nữa không?

Không có tay, không có chân.

Máu đen chảy ra từ đôi mắt bị khoét của ông, và mũi bị cắt đứt như một xác chết trên chiến trường.

Ngoài ra, phần bụng được rạch theo chiều dọc còn thiếu những thứ đáng lẽ phải có.

“Tại sao…”

Tôi lẩm bẩm trong vô thức.

Ông già này hy sinh nhiều như vậy vì điều gì chứ?

Và đối với chúng tôi, những người mà ông ấy thậm chí còn không hề quen biết.

“Một lá thư… trong áo choàng của tôi…”

Sau đó tôi loáng thoáng nghe thấy một giọng nói.

Đó là lời của vị linh mục đang nói.

Mặc dù không thể tin được, tôi vẫn nhanh chóng lục khắp áo choàng của ông ta.

Một lá thư nhàu nát và cũ kỹ xuất hiện.

“Lea, tl…”

“Đừng lo lắng, nghỉ ngơi đi. Tôi sẽ đảm bảo lá thư này đến được Leatlas Order.”

“Cảm ơn…”

Sau đó, vị linh mục nhắm mắt lại.

Mặc dù máu khắp nơi, khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông trông vô cùng sạch sẽ và thanh thản.

Cứ như thể ông ấy đang mơ vậy.

Làm sao ông ta có thể nói chuyện trong tình trạng này chứ?

Không thể kìm nén được nữa, tôi hỏi.

Nếu tôi bỏ lỡ khoảnh khắc này, có thể tôi sẽ không bao giờ có cơ hội khác.

“…Tại sao ông lại cứu chúng tôi?”

Bởi vì đó là điều đúng đắn cần làm chăng?

Ừm, nếu ông ta có quyết tâm như vậy thì ông ta đã có cơ hội được giải thoát từ lâu rồi.

Nhưng tại sao lại là hôm nay trong số tất cả các ngày chứ?

Không thể chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên được, và tôi thực sự tò mò về lý do.

“…”

Không có câu trả lời nào được đưa ra cả.

Có thể là ông ấy đã chết rồi chăng?

Nghĩ vậy, khi tôi sắp đứng dậy, môi của vị linh mục khẽ hé mở.

“Pháp, sư…”

Câu này chưa đầy đủ.

Nhưng thế là đủ.

“Tôi hiểu rồi, cảm ơn ông đã nói cho tôi biết.”

Tôi đứng dậy không chút do dự.

Tôi còn nhiều điều muốn hỏi, nhưng không hiểu sao, tôi cảm thấy như ông già đã rời khỏi thế giới này rồi.

“…”

Tôi dừng lại một lát để lắng nghe.

Một sự im lặng ngượng ngùng xa lạ.

Tôi lẩm bẩm một mình, như đang tận hưởng dư vị của sự im lặng này.

‘Mình đã sống sót.’

Chúng tôi đã sống sót.

Người lùn, Misha, Rotmiller.

Không ai trong chúng tôi chết cả.

Nhưng…

‘Mình không thể nói rằng mình đã giữ lời hứa như thế này được.’

Tôi nhìn vào xác chết của một người bạn đồng hành hiện ra bên kia hành lang và mỉm cười cay đắng.

[Chúng ta có thể thắng không?]

[Đừng lo lắng. Tôi sẽ đảm bảo mọi người sống sót và trở về.]

Bất chấp những lời nói táo bạo của tôi.

Chính anh ấy là người đã bảo vệ chúng tôi.

Nhờ có anh ấy mà tất cả chúng tôi đều có thể trở về an toàn.

Một phép màu dường như không đủ để chỉ được gọi là may mắn, như được ban tặng bởi một vị thần.

[Pháp, sư…]

Một pháp sư đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.

Leor Wuerv Dwalki.

Đó chính là di sản anh ấy để lại cho chúng tôi.

TL/n - RIP Dwalki

***