Võ Thần Trở Lại Cấp 2 (BẢN DỊCH)
Chapter 43

Chương 43

‘Đó có phải là yêu tinh không?’

Đôi mắt của cô ấy không có chút lòng trắng nào và hoàn toàn bị bao phủ bởi bóng tối. Vẻ ngoài của cô đủ kỳ lạ để khiến anh lạnh sống lưng.

‘Thật vậy... cô ta trông khá bất thường.’

Tuy nhiên, cô ấy trông vẫn xinh đẹp như những yêu tinh khác trong khán giả.

“Để xem nào…”

JiHan nhắm PHượng tiễn của mình vào hàng rào khổng lồ ngăn cách khán giả với đấu trường.

Mặc dù chỉ ở hạng Đồng nhưng JiHan đã đạt đến đỉnh cao trong kiếp trước và nhận thức rõ rào chắn vững chắc như thế nào.

‘Nó ngang bằng với loại rào cản hạng Bạch kim… không, Trợ thủ Kim cương có thể tạo ra.’

Kim Cương là Giải đấu có thứ hạng cao nhất và những Trợ thủ tham gia trận đấu mà anh ấy xem trên truyền hình trước đó đều thuộc về Giải đấu hạng đó.

Cho dù JiHan có thống trị đến đâu thì Giải đấu hạng kim cương cũng vẫn cao hơn anh bốn bậc. Đó chỉ là sự khác biệt quá lớn.

‘Đó là lý do tại sao nó đáng để thử thách.’

JiHan nở một nụ cười thích thú khi đối mặt với chướng ngại vật ghê gớm.

Anh ấy tập hợp ki của ba trường tiên dược của mình vào Phượng tiễn.

Fwoosh-!

Sau đó, một ngọn lửa trắng tinh khiết bùng lên từ đầu mũi tên. Giống như khi bức tượng kẻ chinh phục rút dây cung ra, Phượng tiễn hấp thụ sức mạnh của JiHan và giải phóng một lực cực lớn.

‘Mình chắc chắn sẽ có thể xuyên thủng rào chắn nếu mình phóng tên.’

Phượng tiễn có giới hạn năm lần sử dụng. Với những điều kiện như vậy, nó chứa đựng một lượng sức mạnh áp đảo. Ngay cả khi rào chắn có khả năng phòng thủ cấp Kim cương, ngọn lửa của Phượng tiễn vẫn đủ để xuyên thủng nó.

Tuy nhiên…

‘Bây giờ, mình sẽ sử dụng nó như một ngọn giáo.’

Vô Danh Thần Công Tam Tuyệt Công Pháp: Thánh Nhân chỉ dẫn.

Anh ấy sử dụng kỹ thuật đâm tối thượng, Thánh nhân chỉ dẫn.

Kỹ thuật của anh ấy ban đầu được dùng để đấu kiếm, nhưng chúng có thể được điều chỉnh để sử dụng với bất kỳ loại vũ khí nào khi bạn đạt đến đỉnh cao. Đó là trường hợp của Phượng tiễn trong tay anh ấy. Mặc dù mục đích ban đầu của nó là dùng làm mũi tên, nhưng nó đủ lớn để dùng làm giáo.

BOOM!

Bị nhấn chìm trong ngọn lửa, Phượng tiễn va chạm với kết giới.

Tssss-

Một luồng khói bốc lên từ đầu mũi tên, và một cuộc tranh giành giữa các quyền lực xảy ra sau đó. Đúng như dự đoán, nó là quá sức để xuyên thủng hàng rào cấp Kim cương.

- Hahaha. Đúng như mong đợi, nó đã không hoạt động.

- Điều đó chứng tỏ anh ta quá mạnh nếu đâm xuyên qua nó.

- Anh ấy đã quá OP rồi~

- Tuy nhiên, không phải xuyên qua rào chắn là quá sức sao?

- Đúng vậy. Nó chẳng có ý nghĩa gì, ngay cả khi đó là một trò chơi có sự cân bằng tồi tệ.

Khi họ nhìn thấy rào chắn chặn ngọn giáo của anh ta, người xem nghĩ rằng Mạng lưới chiến đấu ít nhất cũng có lương tâm ở mức độ nào đó.

JiHan đã đánh bại con golem tử thi chỉ bằng một đòn và được bức tượng của kẻ chinh phục công nhận, nhưng đó vẫn chỉ là những con trùm trong trò chơi. Rào chắn đã được hệ thống thiết lập để đảm bảo họ không thể trốn thoát, vì vậy ai đó có thể phá vỡ nó sẽ chẳng có ý nghĩa gì. Người xem nghĩ rằng JiHan đang thử một thử thách khác cho họ vì bản đồ sinh tồn lúc đó hơi buồn tẻ.

- Thôi nào, nó sẽ không vỡ đâu.

- Anh ấy sẽ chán ngay thôi.

Tin rằng anh ấy chỉ làm điều đó một cách ngẫu hứng, mọi người đều nghĩ rằng JiHan sẽ sớm từ bỏ, nhưng trái ngược với mong đợi của họ…

‘Mình nghĩ điều đó là có thể.’

JiHan triệu hồi Phượng tiễn một lần nữa và sử dụng Thánh nhân chỉ dẫn.

Tsss-!

Ngọn lửa lại bốc lên từ rào chắn khi anh nhắm vào đúng vị trí mà anh đã làm trong lần thử đầu tiên. So với khi mới bắt đầu, rào chắn có vẻ hơi thụt vào.

‘Nó đang hoạt động.’

Bùm! Bùm! Bang! Bùm!

Anh ấy sử dụng Thánh nhân chỉ dẫn và liên tục đâm vào rào chắn.

Ki từ cả ba trường tiên dược của anh ấy nhanh chóng cạn kiệt, nhưng các đòn tấn công của JiHan vẫn tiếp tục tăng tốc.

- ???

- Cái gì? Đã bao nhiêu nhát đâm rồi? Tại sao tốc độ của anh ấy lại tăng lên?

- 10 lần…?

- Sao cậu lại đếm thế?

 - 13 lần! Tốc độ điên rồ làm sao!

Với việc sử dụng Thánh nhân chỉ dẫn lần thứ 14…

‘Đây là chút ki cuối cùng của mình.’

Anh ấy tập hợp từng chút sức mạnh còn lại trong trường tiên dược của mình và…

Đâm-!

Không thể chịu đựng được nữa, rào chắn bị Phượng tiễn xuyên thủng.

Tất nhiên, ngay cả khi nó bị xuyên thủng, nó cũng không giống như toàn bộ lá chắn bị vỡ. Chỉ có một lỗ nhỏ mà Phượng tiễn đã liên tục đâm vào nhưng chỉ riêng điều đó cũng đủ khiến người xem phải bất ngờ.

- Woah...

- Anh ấy thực sự đâm vỡ nó à?

- Anh ấy nên tới hạng Bạc càng nhanh càng tốt.

- Hạng Bạc sao? Tôi nghĩ anh ấy sẽ chơi tốt ở giải đấu hạng Vàng.

Làm sao mà một người chơi hạng Đồng có thể phá vỡ rào cản mà hệ thống của trò chơi đã đặt ra cơ chứ? Người xem vừa ấn tượng vừa thất vọng. JiHan, mặt khác, nở một nụ cười cay đắng.

‘Mình đoán chừng này vẫn chưa đủ để khiêu khích họ.’

Hắc yêu tinh với đôi mắt đen trông không khác gì trước đây và tiếp tục chỉ nhìn chằm chằm vào anh bằng đôi mắt đáng ngại của mình.

‘Hmm...’

JiHan nhìn vào cái lỗ trên rào chắn. Nó có lẽ đủ lớn để anh ấy có thể nhìn thẳng vào yêu tinh bóng tối.

Anh ấy đã sử dụng hết ki của mình nên không thể làm gì khác được.

Trượt-

Rào chắn cố gắng tự cố định khi anh ấy kéo Phượng tiễn ra, nhưng anh ấy đã nhìn xuyên qua được cái lỗ và vào khán đài trước khi nó đóng lại hoàn toàn.

‘Cái này…!’

JiHan cảm thấy ớn lạnh lần đầu tiên kể từ khi trở về quá khứ. Không gian bên ngoài rào chắn… hoàn toàn tối tăm.

Một bóng tối đáng ngại tương tự như đôi mắt của Hắc yêu tinh dao động bên trong.

‘Vậy… đây là sự thật đằng sau kết giới?’

Swoosh-

Ngay khi rào chắn tự sửa xong, anh ấy lại nhìn thấy khán giả trên khán đài. Hắc yêu tinh tiếp tục phục vụ yêu tinh thông thường, và hắc yêu tinh với đôi mắt đen tiếp tục nhìn chằm chằm vào JiHan.

JiHan cảm thấy mồ hôi lo lắng chạy dọc sống lưng khi anh nhìn cô.

‘Cô ta mạnh hơn mình tưởng tượng...’

Thậm chí so với tiêu chuẩn ở kiếp trước của anh, bóng tối mà anh nhìn thấy bên ngoài hàng rào chứa đựng sức mạnh to lớn.

Đó có phải là điều cần thiết để được coi là một chòm sao không?

* * *

- Chuyện gì đã xảy ra thế?

- Đây là lần đầu tiên tôi thấy JiHan ngạc nhiên đấy.

- Cái gì?! Bạn đã thấy gì?!!

- Anh ấy lén nhìn tên yêu tinh sau khi phá vỡ rào chắn, nhưng tất cả những gì chúng tôi thấy…

- Suỵt!

Người xemcủa JiHan bối rối. Tất cả những gì họ thấy là phản ứng ngạc nhiên của JiHan khi lén nhìn qua cái lỗ. Họ không nhìn thấy bóng tối. Anh là người duy nhất chứng kiến ​​sức mạnh vô song đó.

[Còn lại 50 người sống sót.]

[Trò chơi sinh tồn ‘Đấu trường LA MÔ sắp kết thúc.]

JiHan trố mắt khi đọc tin nhắn.

‘Mình cũng sẽ phải kiểm tra các hướng khác, nhưng...’

Bất cứ ai cũng nghĩ rằng anh ấy cũng nên kiểm tra khu vực phía bắc và phía nam, nhưng JiHan đã nửa tin nửa ngờ rằng hắc yêu tinh với đôi mắt đen và bóng tối chính là Chòm sao ‘Nữ hoàng bóng đêm.’

[Bạn đã về nhất trong một trò chơi sinh tồn.]

[Là phần thưởng cho việc về đích thứ nhất, kinh nghiệm và GP nhận được sẽ tăng thêm 50%.]

[Cấp độ của bạn đã tăng thêm 1.]

[Bạn đã kiếm được 1.500 GP]

JiHan đã loại bỏ tin nhăn hệ thông.

‘Tăng cấp sau ba trận đấu...’

Anh ấy đã đạt đến cấp độ 20, nên tốc độ thăng cấp của anh ấy đã giảm đi.

‘Điều này là không đủ.’

Anh ấy tăng võ lực của mình trước khi nắm chặt tay và thở dài. Đây là lần đầu tiên anh cảm thấy không hài lòng với tốc độ phát triển nhanh chóng của mình.

Nếu muốn đối mặt với bóng tối dày đặc đó và khiêu khích Nữ hoàng Bóng đêm, anh ấy sẽ cần nhiều sức mạnh hơn.

Cuối cùng, JiHan quyết định sử dụng số điểm thành tích mà anh đã tích lũy được.

‘Mùnh đã tích lũy được 75.200 điểm cho đến nay.’

Anh ấy đã hoàn thành mọi thành tựu quan trọng trong trò chơi mà anh ấy có thể.

[Bạn đã đạt được 50.000 người đăng ký.]

[Bạn đã đạt được thành tích thông thường ‘Tuyển dụng người đăng ký (2).’]

[Bạn đã kiếm được 3.000 điểm thành tích.]

Anh ấy cũng đã hoàn thành một số thành tích bình thường khi thăng cấp từ cấp 16 đến 22, bao gồm cả số người đăng ký. Nhờ đó mà anh ấy đã có thể tích lũy được thêm một chút điểm thành tích.

‘Đã đến lúc nâng cấp cửa hàng rồi.’

JiHan đã mở Cửa hàng Thành tích và dành 50.000 điểm để nâng cấp nó.

[Cửa hàng Thành tựu đã được nâng cấp lên LV.5]

[Giới hạn cho các vật phẩm nâng cấp cấp thấp hơn đã tăng lên LV.2]

[Vật phẩm ‘Khe chứa Chòm sao bổ sung’ đã được thêm vào.]

JiHan gật đầu hài lòng trước thông báo hệ thống.

‘Mình biết một ngày nào đó nó sẽ xuất hiện, nhưng nó xuất hiện sớm hơn mình nghĩ.’

Một thông báo hệ thống khác hiện lên.

[Trái Đất vẫn đang trong Mùa Hướng dẫn. Ngay cả khi bạn mua ‘Khe chứa chòm sao bổ sung’, nó sẽ không xuất hiện trong cửa sổ trạng thái của bạn.]

‘Chà, khái niệm về các chòm sao vẫn chưa được biết đến.’

JiHan nhìn vào Cửa hàng Thành tích đã được nâng cấp.

[Cửa hàng thành tích LV.5]

- Nâng cấp cửa hàng thành tích - 100.000P

- Mở rộng cửa sổ trạng thái LV.1 - 10.000P

- Khe cắm lớp bổ sung LV.2 - 50.000P

- Mở rộng kho đồ LV.1 - 10.000P

- Khe cắm danh hiệu bổ sung LV.1 - 10.000P

- Phục hồi khẩn cấp (Vật phẩm) - 10.000P

- Khe chứa chòm sao bổ sung LV.1 - 50.000P

Anh cau mày trước mức giá quá cao.

‘Đắt quá…

Vì cửa hàng đã được nâng cấp lên cấp năm nên số điểm yêu cầu cũng tăng lên rất nhiều.

Việc thêm một lớp bổ sung hoặc một chòm sao bổ sung sẽ tiêu tốn 50.000 điểm.

‘Chà, mình đoán việc trả ít nhất số tiền này cho những hiệu ứng phi thường như vậy cũng có lý.’

Cửa hàng Thành tích có những hiệu ứng có thể làm sai lệch nền tảng của hệ thống.

Sau khi thuyết phục bản thân rằng giá không tệ đến thế, JiHan bắt đầu nghĩ cách khiêu khích Nữ hoàng Bóng đêm.

‘Trước hết, thêm một vai trò là không thể được.’

Anh ấy có 25.200 điểm thành tích. Vì một vai trò khác sẽ tiêu tốn của anh ấy 50.000 điểm, nên có lẽ anh ấy sẽ không thể kiếm đủ kịp thời.

‘Mở rộng kho đồ hoặc cửa sổ trạng thái của mình cũng vô ích.’

Cả hai đều là những lựa chọn tuyệt vời, nhưng cả hai đều không trực tiếp khiến anh ấy mạnh mẽ hơn.

Nâng cấp hữu ích duy nhất vào thời điểm hiện tại là…

‘Chính là nó.’

JiHan kiểm tra danh hiệu trang bị của mình.

[Người chinh phục phần hướng dẫn – hạng Đồng]

[Danh hiệu được trao cho người chơi đứng thứ nhất trong phần hướng dẫn. Khi ở hạng Đồng, tất cả các chỉ số của bạn sẽ tăng thêm 1 và kinh nghiệm của bạn sẽ tăng thêm 20%.]

Mặc dù đây là một danh hiệu cơ bản nhưng các hiệu ứng khá hữu ích.

‘Khi mình đạt đến cấp 25… mình có thể nhận được thêm một danh hiệu nữa.’

Cấp 25 là cấp độ cao nhất có thể đạt được trong giải đấu hạng Đồng và cũng là cấp độ mà một người có thể đủ điều kiện để thăng cấp.

‘Mình thì khác vì lúc đó Võ lực của mình sẽ tăng lên 30.’

Võ lực của anh ấy đạt tới 30 là điều kiện để đạt được Vô danh Thần Công, và nếu anh ấy đạt được nó thành công…

‘Mình sẽ nhận được danh hiệu ‘Người kế vị Võ Thần’.

Đó là danh hiệu JiHan đã sử dụng ở kiếp trước cho đến khi qua đời. Có được nó sẽ giúp ích rất nhiều nên anh ấy quyết định mua một ô danh hiệu.

[Bạn đã mua Khe tiêu đề bổ sung LV.1]

[10.000 điểm thành tích đã bị trừ.]

Ngay sau khi anh ấy mua hàng…

Gõ, gõ-!

Có người gõ cửa.

____